-
1 final
1. adjective1) конечный, заключительный; final cause конечная цель; the final chapter последняя глава; final blow завершающий удар; final age спелость (леса для рубки)2) окончательный, решающий; to give a final touch окончательно отделать; is that final? это последнее слово?, это окончательно?3) целевой; final clause gram. предложение целиSyn:concluding, last, ultimateAnt:beginning, first, initial, opening2. noun1) (oft. pl.) решающая игра в матче; последний заезд в скачках, гонках и т. п.2) (also pl.) выпускной экзамен3) collocation последний выпуск газеты* * *(a) заключительный; конечный; окончательный* * *1) финал 2) конечный, заключительный, последний* * *[fi·nal || 'faɪnl] n. решающая игра в матче, последний заезд [спорт.], последний выпуск газеты, выпускные экзамены adj. последний, заключительный, финальный, конечный, выпускной, окончательный, решающий, целевой* * *завершающийзаключительныйокончателенокончательныйпоследнийфинал* * *1. прил. 1) а) завершающий б) юр. окончательный; решающий 2) грам. целевой 2. сущ. 1) редк. конец 2) а) часто мн. решающая игра в матче б) спорт последний заезд в скачках, гонках и т. п. в) юр. последнее заседание суда г) последняя буква слова д) последний выпуск ежедневной газеты е) тж. мн. выпускной экзамен -
2 final
ˈfaɪnl
1. прил.
1) а) завершающий, заключительный, конечный - final rehearsal Syn: last, ultimate, concluding, closing Ant: beginning, first, initial, opening б) юр. окончательный( не подлежащий изменению или обжалованию) ;
решающий( об аргументе, доказательстве) Syn: definitive, decisive
2) грам. целевой final clause ≈ придаточное предложение цели
2. сущ.
1) редк. конец, окончание, завершение Syn: completion, end
1., finish
1.
2) последнее событие или объект из серии одинаковых, однородных а) часто мн. решающая игра в матче б) спорт последний заезд в скачках, гонках и т. п. в) юр. последнее заседание суда г) последняя буква слова д) последний выпуск ежедневной газеты е) тж. мн. выпускной экзамен to take one's final ≈ сдавать выпускные экзамены( спортивное) финальная, решающая игра, финал (спортивное) финальный заезд (скачки, велоспорт) pl (разговорное) выпускные экзамены (особ. в университете) - to take one's *s сдавать выпускные экзамены (разговорное) последний (за день) выпуск газеты последний, заключительный;
конечный - the * day of the term последний день занятий - the * chapter заключительная глава - * results конечные результаты - in the * analysis в конечном счете - * approach (авиация) последняя прямая захода на посадку - * assembly position( военное) исходное положение для наступления - * line (военное) конечный рубеж огневого вала - * objective( военное) конечный объект (наступления) - * protective line (военное) рубеж сплошного заградительного огня - * examinations выпускные экзамены окончательный;
решающий - this battle was * эта битва оказалась решающей - * judgement окончательное решение - * sentence (юридическое) окончательное решение;
окончательный приговор (суда) - to give a * touch окончательно отделать - is that *? это окончательно? - to declare a vote /a ballot/ to be * утвердить результаты голосования( философское) относящийся к конечной цели - * cause конечная цель;
конечная причина( у Аристотеля) ;
целевой - * clause (грамматика) придаточное предложение цели final (тж. pl) выпускной экзамен ~ конечный, заключительный;
final cause конечная цель;
the final chapter последняя глава ~ окончательный, решающий;
to give a final touch окончательно отделать;
is that final? это последнее слово?, это окончательно? ~ окончательный, решающий ~ последний, заключительный ~ разг. последний выпуск газеты ~ (часто pl) решающая игра в матче;
последний заезд в скачках, гонках ~ целевой;
final clause грам. предложение цели ~ blow завершающий удар;
final age спелость (леса для рубки) ~ blow завершающий удар;
final age спелость (леса для рубки) ~ конечный, заключительный;
final cause конечная цель;
the final chapter последняя глава ~ конечный, заключительный;
final cause конечная цель;
the final chapter последняя глава ~ окончательный, решающий;
to give a final touch окончательно отделать;
is that final? это последнее слово?, это окончательно? ~ окончательный, решающий;
to give a final touch окончательно отделать;
is that final? это последнее слово?, это окончательно? -
3 final
['faɪn(ə)l]1) Общая лексика: выпускной, выпускной экзамен, заключительный, итоговый, конечный, окончательный, последний, последний выпуск газеты, последний заезд в скачках, решающая игра, решающая игра в матче, решающий, финал, финальный, финальный заезд (скачки, велоспорт), целевой, вступившее в законную силу (AD), первостепенный2) Компьютерная техника: результирующий3) Авиация: на четвёртом (развороте - leg: пятый элемент коробочки), посадочная прямая4) Медицина: дефинитивный, терминальный5) Спорт: встреча в финале, последний( за день) выпуск газеты, финальная, выпускные экзамены (особ. в университете)6) Военный термин: конец передачи, конец радиопередачи7) Философия: относящийся к (конечной) цели8) Техника: вчистую9) Математика: безапелляционный, детерминированный, концевой, оконечный10) Лингвистика: финаль11) Металлургия: готовый, законченный12) Психология: относящийся к конечной цели, относящийся к цели13) Нефть: наконечник стойки, насадка (шланга, бура)14) Бурение: завершающий, остаточный15) Автоматика: завершённый16) Макаров: заключительная фильтрация, определённый, последняя фильтрация, конечный (окончательный) -
4 final
[ˈfaɪnl]final (тж. pl) выпускной экзамен final конечный, заключительный; final cause конечная цель; the final chapter последняя глава final окончательный, решающий; to give a final touch окончательно отделать; is that final? это последнее слово?, это окончательно? final окончательный, решающий final последний, заключительный final разг. последний выпуск газеты final (часто pl) решающая игра в матче; последний заезд в скачках, гонках final целевой; final clause грам. предложение цели final blow завершающий удар; final age спелость (леса для рубки) final blow завершающий удар; final age спелость (леса для рубки) final конечный, заключительный; final cause конечная цель; the final chapter последняя глава final конечный, заключительный; final cause конечная цель; the final chapter последняя глава final окончательный, решающий; to give a final touch окончательно отделать; is that final? это последнее слово?, это окончательно? final окончательный, решающий; to give a final touch окончательно отделать; is that final? это последнее слово?, это окончательно? -
5 final
[`faɪnl]завершающий, заключительный, конечныйокончательный; решающийцелевойконец, окончание, завершениерешающая игра в матчепоследний заезд в скачках, гонкахпоследнее заседание судапоследняя буква словапоследний выпуск ежедневной газетывыпускной экзаменАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > final
-
6 final
['faɪn(ə)l] 1. прил.1) завершающий, заключительный, конечныйSyn:Ant:2) юр. окончательный ( не подлежащий изменению или обжалованию); решающий (об аргументе, доказательстве)Syn:3) лингв. целевой2. сущ.1) спорт.б) последний заезд в скачках, гонках и т. п.2) ( the finals) спорт. финал3) разг. последний выпуск ежедневной газеты4) ( the finals)а) преим. брит.; разг. выпускной экзамен ( по окончании учебного курса на степень бакалавра или магистра)б) преим. амер.; разг. итоговый экзамен ( по окончании учебного семестра или года)
См. также в других словарях:
ЗАЕЗД — (заезд спорт., прост.), заезда, муж. 1. Каждое отдельное состязание на скачках или бегах (спорт.). На бегах в первом заезде участвовало пять лошадей. 2. Действие по гл. заезжать заехать в 1, 2 и 5 знач. Должен был ехать в Москву с заездом в Тулу … Толковый словарь Ушакова
Френсис, Дик — Ричард Стэнли «Дик» Фрэнсис Richard Stanley «Dick» Francis Дик Фрэнсис Дата рождения: 31 октября 1920(1920 10 31) Место рождения … Википедия
Фрэнсис, Дик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фрэнсис. Ричард Стэнли «Дик» Фрэнсис Richard Stanley «Dick» Francis Дик Фрэнсис Дата рождения: 31 октября … Википедия
Френсис — Френсис, Дик Ричард Стэнли «Дик» Френсис Richard Stanley «Dick» Francis Дик Френсис Дата рождения: 31 октября 1920(1920 10 31 … Википедия
Дик Френсис — Ричард Стэнли «Дик» Френсис CBE (англ. Richard Stanley Dick Francis; род. 31 октября 1920) английский писатель. Автор большого количества детективных романов, действия которых происходят в мире скачек и вокруг него. Любимый писатель королевы… … Википедия
Френсис Дик — Дик Френсис Ричард Стэнли «Дик» Френсис CBE (англ. Richard Stanley Dick Francis; род. 31 октября 1920) английский писатель. Автор большого количества детективных романов, действия которых происходят в мире скачек и вокруг него. Любимый писатель… … Википедия
